第17节(第1/2 页)

一天夜里，当王衍睡熟时，郭氏叫侍婢拿出很多钱，用钱堆把王衍的床水泄不通地围了起来。第二天早晨，王衍起床，见四周都是钱，他的妻子郭氏还在旁边站着看他的笑话。王衍不碰“钱”，在床上呼唤侍婢：“快，把阿堵物搬走！”始终没有说出“钱”字来。后来人们就把“阿堵物”当做“钱”的代名词。

【文化常识】

山水之阳阴：古人以山南、水北为阳，以山北、水南为阴。主要因为我国处于北半球，山的南麓、水的北岸能够接收到阳光，所以称为阳；山的北面、水的南岸则处于背阴处，所以成为阴。

【相关阅读】

李白《白头吟》；王建《望夫石》

【原文】

伯兮

伯兮朅兮1，邦之桀兮2。伯也执殳3，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐4？谁适为容5！

其雨其雨，杲杲出日6。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草7？言树之背8。愿言思伯，使我心痗9。

【注释】

1 伯：女子称呼自己的丈夫。朅qie:英武高大。

2 桀jie:同”杰”。

3 殳:古兵器,杖类，似矛。前驱:前锋

4 之：往，到。飞蓬：蓬草遇风四散，比喻不常梳洗的乱发。膏沐:妇女润发的油脂。

5 适:悦。

6 其：语助词，表示祈望。杲gao:明亮的样子。

7 愿言：念念不忘的样子。首疾：头痛。焉：何，哪里。谖xuan草:萱草,忘忧草,俗称黄花菜。

8 树：种植。背:屋子北面。

9 痗i:忧思成病。

【经典原意】

哥哥英武高大，真是邦国的英雄。他手执长殳，做君王的前锋。自从哥哥往东出征之后，我的头发散乱像飞蓬。不是缺少胭脂发油。只是我为谁去打扮呢？

下雨吧，下雨吧，太阳却亮灿灿挂在天上。一心想着我大哥，想到头痛也心甘情愿。到哪儿去找忘忧草?我把它种在屋的北面。一心想着我大哥，使我心思成病。

【当代阐释】

女为悦己者容

战争会破坏很多东西，房屋建筑，经济财富。我们痛恨它，希望我们的生活能够平静安宁。我们会担心失去这些，我们更担心自己亲情的失去。《伯兮》中女子的丈夫作为君王的先锋出发了

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！